We believe the ethical imperative for vaccine policy is to accelerate the development and delivery of needed vaccines --
producing sustained immunity and therapeutic benefit for all people at risk -- assuring affordable, equitable and effective
access regardless of circumstance or geography.

Nous sommes convaincus que l'impératif éthique en matière de politique vaccinale est d':
- accélérer le développement et l'introduction des vaccins nécessaires,
 - assurer une immunité et un bénéfice thérapeutique au long cours pour
 toutes les personnes à risque,
- assurer un accès abordable, équitable et effectif quelles que soient les
   circonstances ou la géographie.

Creemos que el imperativo ético para la política de vacunación es acelerar el desarrollo y el acceso a las
vacunas necesarias – para proteger a todas las personas en riesgo y asegurar
un acceso asequible, equitativo y eficaz, independientemente
de las circunstancias o la localización de las personas.